Archiv der Kategorie DVD

Warum eigentlich “Orgasmus” in OrgasmicBirth?

Die DVD "OrgasmicBirth" ist erhältlich bei Doulas in Deutschland e.V.

Die DVD "OrgasmicBirth" ist erhältlich bei Doulas in Deutschland e.V.

Vielleicht haben Sie sich diese Frage auch schon gestellt: Geht es bei der Geburt tatsächlich darum, eine sexuelle Befriedigung oder einen Orgasmus zu haben? Natürlich nicht – es geht darum, Ihr Kind zu kriegen :-) Klar, oder?

OrgasmicBirth – ich habe ganz bewusst die beiden Worte immer zusammengeschrieben – lässt sich nicht (präzise) übersetzen. Im englischen meint “orgasmic” nicht nur einen sexuellen Höhepunkt. Vielmehr kann es auch einen sehr emotionalen Höhepunkt, eine wirklich Erregung (ohne Sexualität) bedeuten. An einer Stelle im Film ist das englische “orgasmic” in der Untertitelung mit “orgastisch” übersetzt – ein Wort, dass es im Deutschen gar nicht gibt. Der Pons übersetzt “orgasmic” mit orgasmisch – was aber auch wenig Sinn ergibt. Orgiastisch geht gar ned, weil sich dieses Wort auf eine Orgie bezieht, um die es hier nun auch nicht geht.

Den Rest des Eintrags lesen. »

Tags: , , , ,

Orgasmic Birth – erster Durchgang

Die DVD "OrgasmicBirth" ist erhältlich bei Doulas in Deutschland e.V.

Die DVD "OrgasmicBirth" ist erhältlich bei Doulas in Deutschland e.V.

Zugegeben, ich hab den Film vor zwei oder drei Wochen schon mal gesehen, mein heutiger erster Eindruck ist also nicht wirklich mein erster Eindruck. Trotzdem wollte ich mit diesem kleinen Artikel einfach mal meine ersten Gedanken widergeben, ohne gleich zu tief in die Details zu gehen.

Den Rest des Eintrags lesen. »

Tags: , , ,

Der lange Weg ans Licht …

Ein Dokumentarfilm, der im Oktober 2008 in die deutschen Kinos kam und als DVD erhältlich ist

Ein Dokumentarfilm auf DVD

Aus Wikipedia:

Der Film berichtet über die Hebamme Edeltraud Hertel, die seit fast 20 Jahren in Meerane, nahe Chemnitz, Frauen vor, während und nach der Geburt begleitet. Es werden verschiedene gesellschaftliche Probleme aufgezeigt, wie Geburtenrückgang oder die Abwanderung aus den Provinzen. Dabei kommen sowohl Hebammen auch als Klinikärzte zu Wort um die verschiedenen Möglichkeiten der Geburt zu erläutern. Zwischen den Gruppen gibt es auch Meinungsverschiedenheiten, welche Methode nun die bessere sei. Hausgeburt, Geburt in einem Geburtshaus oder im Krankenhaus, natürliche Geburt oder Kaiserschnitt, die werdenden Eltern bzw. Mütter haben die Qual der Wahl. Zudem herrscht in der Region in der ehemaligen DDR ein Konkurrenzkampf zwischen den Krankenhäusern.

Den ganzen Artikel finden Sie hier auf Wikipedia.de.

Eigentlich ein netter Film, der allerdings auch seine Schwächen hat, und, wenn ich mir diese persönliche Bemerkung erlauben darf, ein bisschen zu tendenziös ist.

Zu Wort kommen auch zwei Vertreterinnen eines Geburtshauses und eine Helferin aus Afrika. Insgesamt ein Film, bei dem ich nicht sagen könnte, dass man ihn unbedingt gesehen haben muss, und doch …

Vielleicht wollen Sie den Film sehen und gleichzeitig etwas Gutes tun.  Für diesen Fall können Sie die DVD bei der Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen kaufen.  Die Überschüsse kommen der Stillförderung zu gute.

Tags: , , ,