Gertrud Simmert-Genedy, Doula in Kairo
Ein Weiblein steht alleine, ganz still und stumm…
So fühle ich mich manchmal, wenn ich im Kreissaal einer 5-Sterne Geburtsklinik in Kairo (Ägypten) neben dem großen Gynäkologen stehe, der mit seinem Assistenzarzt , 2 -3 Krankenschwestern, einem Kinderarzt, einem Anästhesisten und den werden Eltern dem Baby auf die Welt hilft. Und ich? Was mache ich dort eigentlich? Ich stehe also nicht alleine dort, auch nicht still und stumm. Aber doch noch ziemlich verloren…
Die Revolution des medizinischen Gebärens in Ägypten hat durch mich einen kleinen Schubs bekommen und durch viele andere Geburtsbegleiterinnen, die ich nach meiner abgeschlossenen Doula-Ausbildung bei der GFG Berlin in der Ausbildungsstelle in München hier vor Ort in Kairo ausbilden werde, insh Allah- wie wir in Ägypten immer bei allen Vorhaben sagen!
Es gibt kein Hebammensystem in Ägypten oder im gesamten arabischen Raum überhaupt, Frauen gebären auf dem Land zu Hause mit einer Daya, einer Frau, die neben Geburt ansonsten auch noch Mutilation = Beschneidung von Mädchen und Abtreibungen vornimmt. Willkommen im Club! Daya…Doula..oh, das klingt auch noch so gleich, etwa doch der gleiche indogermanische Wortstamm? Mein Germanistenherz sagt mir: JA. Aber weiter in der Geburts-Factory Ägypten. Alle 23 Sekunden wird hier ein Baby geboren.
In den entwickelten Gebieten und der Metropole Kairo gibt es die Armengeburt (2-4 Gebärende gleichzeitig in einem Raum in verschiedenen Wehenstadien), betreut von einem Assistenzarzt bis zur Niederkunft. Da sich diese Frauen keine medizinischen Hilfsmittel wie PDA oder gar einen Wunsch-Kaiserschnitt leisten können, gilt hier meistens die Devise: Zeit ist Geld! Sobald sich das Baby im Becken eingestellt hat, kommt die Äthermaske, und die Saugglocke beendet die natürliche Geburt. Mabruk= herzlichen Glückwunsch! Eine Geburt dauert so im Durchschnitt 2-3 Stunden weniger. Uterusruptur, Plazentarückstände, dabei natürlich an der Tagesordnung.
Cairo Birth House
Ganz anders in den Geburtstempeln der feinen Gesellschaft in Kairo wie Zamalek oder Maadi. Hier geht es zu wie in einem Hochglanzprospekt eines modernen Krankenhauses mit Weltstandard. Ganzheitliche Überwachung von Mutter und Kind, aus einer Kanüle tropft leichter Glukosefluss mit Wehenverstärker, und aus einer anderen der Betäubungsschlaf während der Eröffnungswehen. Und ich mitten drin! Es ist ein Wettrennen mit…..nein, nicht mit der Zeit, mit dem Geburtshelfer und seinem Team. Wenn ich das Glück habe und zuerst ankomme und der Gebärenden die Atemtechnik, vielmals geübt seit dem Besuch meines Birth Course German Style sowie Körperpositionierung in den Wehenabschnitten ins Gedächnis rufen kann, dann kann es schon mal vorkommen, das eine Krankenschwester erbost ausruft: „Sie halten hier den Betrieb auf!“ Bisher hatte ich nur die Chance, Ausländerinnen während der Geburt zu betreuen, aber die nächste beiden Termine stehen an: beide Male ägyptische Eltern. In einem Land, wo Kaiserschnitt mittlerweile als gängige Geburtstechnik und natürliche Geburt als lästige Option dazu betrachtet wird, muss noch viel Wasser den Nil hinunterfließen, bevor ich ein „Hamdulilah, Gott sei Dank, dass du da bist!“ hören werde. Aber ich bleibe dran, insh Allah.
Mehr Informationen zu den Geburtskursen in Kairo und Aktivitäten meines Projektes finden Sie auf meiner Homepage Cairo Birth House.















{ 9 comments… read them below or add one }
Hallo, ich wuesste gerne ob es moeglich ist dich als Doula hinzuzuziehen?
Ich bin in der 25ten Woche schwanger und lebe in Obour city/kairo. ich hab leider kaum unterstuetzung hier und waere froh wenn ich jemanden deutsches finde der mir etwas hilft spaeter im Kreissaal. deutsche Hebammen hab ich ier nicht gefunden.
Ich waere sehr dankbar wenn du mir antworten wuerdest
liebe gruesse aus obour
meryem
Hallo Meryem,
ich habe deine Nachricht an Gertrud weitergeleitet. Ich hoffe, sie meldet sich bald bei dir!
Liebe Grüße und alles GUte
Dorothee
Hallo liebe Meryem,
Mabruk- herzlichen Glueckwunsch zur Schwangerschaft.
Danke auch fuer Dein Interesse am Artikel und Deiner Anfrage nach Doula-Unterstuetzung in Kairo. Ich freue mich, Dir bei der Geburt beizustehen. Dafuer brauche ich noch einige Informationen. Heute hab ich dir per email geantwortet.
Bitte melde Dich, gerne auch telefonisch, Kontakt s. email.
Liebe Gruesse, Gertrud
Cairo Birth House, Doula-to-be
nach 2 geburten im staatl. ägypt. krankenhaus kann ich gertruds schilderungen nur bestätigen. zwar war ich jedesmal die einzige im kreißsaal, aber als mein stöhnen bei der 1.geburt immer lauter wurde, versetzte man mich kurzerhand in vollnarkose – die wichtigsten momente im leben einer frau habe ich also tief und fest verpennt
der kleine wurde mit der zange geholt, desinfiziert, verpackt und neben seine schlafende mutter gelegt. als ich zu mir kam, war der erste drang zu saugen bereits verfolgen. ich hatte alle mühe, ihn dann doch noch zu stillen.
beim 2.kind stellte ich von vornerein klar, dass ich keinerlei betäubung wünschte. die geburt verlief wunderbar – wie seit menschengedenken.
liebe gudrun, ich wünsche dir viel durchhaltevermögen und erfolg! alles gute für die zukunft und auf dass du noch vielen babies auf dem weg ins diesseits hilfst!
beste grüße aus hurghada
Die Freundin meines Sohnes ist schwanger und möchte hier entbinden. Da wir aber auch erst seit kurzem hier in Hurghada leben, wissen noch gar nichts. Wie finde ich einen guten Frauenarzt und In welches Krankenhaus kann man ohne Bedenken gehen und wie teuer ist eine Entbindung, ohne Versicherung? Freue mich über jede Antwort und Hilfe. Anne
Hallo liebe Frau Müller,
am besten Sie rufen mich mal an, 02-26360843 ) zu Hause, ab 21 Uhr, wenn die Kinder schlafen). Oder am Handy 010-5027117. Mabruk zum Nachwuchs, Kinderkriegen ist hier ein Kinderspiel, aber die Frage ist WIE? Ich helfe Ihnen gerne mit Infos weiter, bitte melden Sie sich bei mir direkt, besser & schneller als Email. LG, Gertrud
Ich habe auch eine frage die mir hier vlt. beantwortet werden könnte.
Meine Freundin ist aus Deutschalnd da mit ihrem 2 Monate süßen Tochter, leider ist sie etwas krank und wir wissen nicht genau wohin mit ihr.
Wir wohnen in Medinat Naser, gibt es hier vlt deutsche Kinderärzte? oder vlt. Ägyptsiche “GUTE” kinderärzte die uns empfholen werden können?
Ich würde mich sehr über eine schnelle Antwort freuen, da wir gerade nicht wissenw as wir tun sollen.
Danke
Hallo Gertrud…
Ich bin 22 Jahre alt und mit meinem ägyptischen Verlobten im 5. Monat schwanger. (18.SSW)
Wohnen tun wir in Hurghada.
Ich suche dringend eine deutsch-sprechende Hebamme die mich sicher durch die Geburt begleitet.
Selbstverständlich ziehe ich es auch in Erwägung, mein Baby in Kairo zur Welt zu bringen.
Wie sie sich sicher denken können, fühle ich mich sehr einsam und alleine, da meine ganze Familie in der Schweiz ist. Ich habe auch wahnsinnige Angst vor der Geburt. Habe mich aber entschlossen, mein Baby hier in Ägypten zu gebären, da ich keine Lust auf einen Kampf wegen dem Visum für meinen Freund habe.
Ich habe so viele Fragen wegen der Geburt, der Kosten und auch alles was danach noch kommt, wie den Namen meines Kindes, da ich ja nicht verheiratet bin und auch die Rechte die ich und mein Baby hier in diesem fremden Land haben.
Bitte nehmen sie doch Kontakt zu mir auf…
Vielen Lieben Dank… Nicole
Hallo Nicole,
ich leite deinen Kommentar an Gertrud via Facebook weiter. Du kannst aber gerne auch parallel versuchen, sie dort zu kontakten
{ 1 trackback }